Portuguese-Dutch translations for velocidade

snelheid
De oorzaak van deze fatale ongelukken is vaak de te hoge snelheid. A causa destes acidentes mortais reside com frequência no excesso de velocidade. De voornaamste oorzaken zijn te hoge snelheid, oververmoeidheid en alcohol. As principais causas são a velocidade, a fadiga excessiva e o álcool. We kunnen niet ontsnappen aan de snelheid van de mondialisering. Não vamos escapar à velocidade da globalização.
vaart
De ijsbergen zijn duidelijk in zicht en allemaal zeggen ze: "Volle vaart vooruit" . Vê-se claramente os icebergues e eles dizem todos: «Em frente e a toda a velocidade». We verbranden de hulpbronnen van onze kinderen met een ontstellende vaart en brengen zo deze planeet in gevaar. Estamos a queimar os recursos da próxima geração a uma velocidade assustadora e a colocar o nosso planeta em perigo. Vandaag de dag werkt die solidariteit weliswaar, maar het moet efficiënter en we moeten meer vaart kunnen maken. Neste momento, essa solidariedade funciona, mas tem de ser mais eficaz, e há que passar à velocidade acima.