Portuguese-Dutch translations for águia

adelaar
- Er waren eens een witte duif (Europa) en een gemene adelaar (Amerika)? Era uma vez uma pomba branca (europeia) e uma águia má (americana)... Toen Stalin zijn plan voor Midden- en Oost-Europa schetste, reageerde Winston Churchill met de woorden: 'De adelaar moet het kleine vogeltje de ruimte geven om te zingen.? Quando Estaline esboçou o seu projecto para a Europa Central e Oriental, a resposta de Winston Churchil foi: 'A águia deve deixar cantar o passarinho?. En de bedrijven zijn de enige die met hulp van de Commissie projecten kunnen realiseren die als adelaars over de bergen vliegen en overzicht hebben. Só as empresas poderão, com a ajuda da Comissão, realizar projectos que voem como as águias, sobre os montes, e ter uma visão global.
arend