Portuguese-English translations for acontece

happen
us
If that happens, what happens next? Se isso acontecer, o que virá a seguir? What was supposed to happen happened. E o que devia acontecer aconteceu. That will not happen and cannot happen under my report. Isso não vai acontecer e não pode acontecer ao abrigo do meu relatório.
manage
us
And so is EMAS, the eco-management and audit scheme. O mesmo acontece com o EMAS, o sistema de ecogestão e auditoria. I hope we shall manage to ensure that it is. Espero que consigamos garantir que assim acontece. My answer is 'no': the EU has managed to deepen and to widen in parallel before, and that can be done again. A minha resposta é "não": a UE já conseguiu anteriormente aprofundar-se e alargar-se e isso pode acontecer de novo.