Portuguese-English translations for ataque cardíaco

heart attackIn the committee, some people nearly had a heart attack when they read the first draft report. Na comissão, houve quem quase sofresse um ataque cardíaco quando leu o primeiro projecto de relatório. He may well have had a heart attack, but everyone knows how poorly political prisoners in Nigeria are treated. Embora se tenha tratado de um ataque cardíaco, todos sabem os maus tratos a que os prisioneiros políticos são submetidos na Nigéria. How is it that it is a matter of chance whether you survive a heart attack, depending on whether you live in Berlin or in Madrid, or somewhere else? Como é que podemos deixar depender do acaso, a sobrevivência de alguém a um ataque cardíaco, em função de essa pessoa viver em Berlim ou em Madrid, ou noutro lugar qualquer?

Dictionary