Portuguese-English translations for comandar

chair
uk
us
All I need to weather a snowstorm is hot coffee, a warm fire, a good book and a comfortable chairUnder the rules of order adopted by the board, the chair may neither make nor second motionsMy violin teacher used to play first chair with the Boston Pops
command
us
There should not be any commands coming from Brussels. Instead, we must listen to the actors in the market and develop a dialogue. Por isso, não pode ser Bruxelas a comandar, devemos ouvir os actores e desenvolver um diálogo. I was given a command to cease shooting.to have command of an army

dictateI must obey the dictates of my conscience.She is dictating a letter to a stenographer.The French teacher dictated a passage from Victor Hugo.
head
us
Be careful when you pet that dog on the head; it may biteThe company is looking for people with good heads for businessHe has no head for heights
reign
us
England prospered under Elizabeth Is reign.The reign of Victoria was a long one.He reigned in an autocratic manner
rule
us
The European Union should of course direct this policy. In particular, it should have control of the implementation of rules and European harmonisation measures incumbent on all Member States. Evidentemente que a Europa tem neste momento de comandar essa política, sobretudo através da aplicação de regras e medidas de harmonização europeias que se imponham ao conjunto dos Estados-Membros. All participants must adhere to the rulesMy rule is to rise at six oclock.
spearhead
us
We should all be very pleased that we have the European Union to spearhead action in this area. Todos deveremos estar muito satisfeitos por termos a União Europeia a comandar as operações nesta área. He spearheaded the entire project from day one.