Portuguese-English translations for contra

against
us
I have voted against as I am against EMU. Votei contra, porque sou adversário da UEM.I will therefore vote against. Por conseguinte, votarei contra. I am voting against the report. Votarei contra este relatório.
versusIt is not about the software industry, about Microsoft versus European companies. Também não se trata da indústria de software , com a Microsoft contra as empresas europeias. Arguments against accession based on the pattern 'European countries' versus 'Islamic countries' are incorrect and wrong. Os argumentos contra a adesão com base no padrão dos 'países europeus' versus 'países islâmicos' são incorrectos e errados. I understand that this is not just a north versus south issue. Parece-me que esta não é só uma questão de Norte contra Sul.

afoulThe ships’ lines and sails were all afoul.He had a knack for running afoul of the law.
conConsequently, our group voted against. Daí o voto contra do nosso grupo. Consequently, we voted against this report. Votámos, portanto, contra o presente relatório. pros and cons
counterSubject: Counter-terrorism strategy Assunto: Estratégia de luta contra o terrorismoSo we shall be working counter to our aims. Logo, vamos contra aquilo que se pretende. We need appropriate counter-measures. Impõem-se contra-medidas adequadas.
fight
uk
us
We are not fighting terrorism. Não estamos a lutar contra o terrorismo.This fight is not a fight against Islam or its followers. Esta luta não é uma luta contra o Islão ou contra os seus discípulos. Fight against terrorism (debate) Luta contra o terrorismo (debate)
with
us
What is wrong with efficiency? Que há a dizer contra o desempenho? They also always battle with the trade unions. Também lutam sempre contra os sindicatos. It is the same with the environment. O mesmo se passa com as infracções contra o ambiente.