Portuguese-English translations for desabamento

collapse
us
I wish to report the risk of the collapse of the Sagrada Família to the European institutions. Pretendo, portanto, dar conta às instituições europeias do risco de desabamento da Catedral da Sagrada Família. On 28 January, in Katowice, the collapse of the roof of an exhibition hall led to the deaths of several dozen people and to some one hundred people being injured. Em 28 de Janeiro, em Katowice, o desabamento do tecto de um pavilhão de exposições causou a morte de várias dezenas de pessoas e cerca de uma centena de feridos. Pyramid schemes tend to generate profits for a while and then collapse.
landslide
us
They lead to flooding, landslides, climate change and the destruction of flora and fauna. Conduzem a inundações, desabamentos de terrenos, modificações climáticas, assim como à destruição da flora e da fauna. Sadly, 29 people lost their lives in the floods and landslides caused by the torrential rain. Infelizmente, das inundações e desabamentos de terra que as chuvas torrenciais provocaram, há a lamentar a morte de 29 pessoas. It was purely and simply the result of a landslide, which is something that can occur in a mountainous region like the Alps. Foi pura e simplesmente o resultado de um desabamento de terras, que é algo susceptível de acontecer numa região montanhosa como os Alpes.