Portuguese-English translations for panela de pressão

pressure cookerItaly is a pressure cooker right now. Neste momento a Itália é uma panela de pressão. Milk quotas are like a pressure cooker: you cannot keep the pressure on right to the end and then take it off, because it just bursts. As quotas leiteiras são como uma panela de pressão: não é possível manter a pressão até ao fim e depois retirar a tampa, pois o que acontece é que explode. In fact, I wonder what use this "diplomatic pressure cooker" approach has in terms of the final stage of the peace process in the Middle East? Que utilidade tem, na verdade, esta "panela de pressão diplomática" para a fase decisiva do processo de paz no Médio Oriente?

Dictionary