Portuguese-English translations for terra

land
us
Drugs come in by land, sea and air. As drogas entram na União por terra, mar e ar.They are forced to leave land fallow. São obrigados a deixar a terra em pousio. We also reclaimed land in the Flevo polder. Conquistámos também, literalmente, terra ao mar no Flevopolder .
ground
us
Let us keep both feet on the ground. Mantenhamos os pés bem assentes na terra. As soon as possible that aid needs to be delivered on the ground. Essa ajuda precisa de ser distribuída por terra o mais rapidamente possível. The perpetrators left their victim lying on the ground, covered in blood. Os atacantes deixaram a vítima por terra, coberta de sangue.

Earth
uk
us
The earth moved and the public were moved. A terra tremeu e as pessoas sentiram-se tocadas. In reality, it is often more like hell on earth. Na realidade, frequentemente é mais como o inferno na terra. Every six seconds, a child dies of hunger on Earth. Em cada seis segundos uma criança morre de fome na Terra.
dirt
us
Everyone understands that small children put everything that is in reach in their mouths first, including dirt. Todos entendem que as crianças pequenas levam primeiro à boca tudo o que está ao seu alcance, inclusive a terra suja. The reporter uncovered the dirt on the businessman by going undercover.
earth
uk
us
The earth moved and the public were moved. A terra tremeu e as pessoas sentiram-se tocadas. In reality, it is often more like hell on earth. Na realidade, frequentemente é mais como o inferno na terra. Every six seconds, a child dies of hunger on Earth. Em cada seis segundos uma criança morre de fome na Terra.
home
us
Palestine is thus the home of the prophets of peace. A Palestina é, consequentemente, a terra dos profetas que apelaram à paz.They need to own their own land, their home and their farm. Precisam de ser proprietários da sua própria terra, da sua casa e da sua exploração agrícola.The "souvenirs" are drugs, home-made Kalashnikovs and home-made surface-to-air rocket launchers. Os souvenirs são drogas, Kalashnikovs artesanais e lançadores de mísseis terra-ar artesanais.
soil
us
The answer is in order to get used to lying in the soil. A resposta é: "Porque dessa maneira se vão acostumando a estar debaixo da terra" . As we know, sulphur falls to the earth, acidifies the soil and does harm to nature. Como sabemos, o enxofre cai e deposita-se na terra, acidificando o solo e prejudicando a natureza. Soil quality is poor in these areas, and very few people live there. A terra é pobre, pouca gente lá vive - na Suécia, apenas cinco habitantes por quilómetro quadrado.