Portuguese-Estonian translations for subir

ronimaMenetlus on alati sama: noor mees peab ronima toolile, tema kaela ümber seotakse silmus ning kui timukas lööb tooli alt, siis tõmbub silmus pingule. O procedimento é sempre o mesmo: o jovem tem de subir para um estrado, a corda é colocada à volta do pescoço e, quando o carrasco empurra o estrado, a corda aperta-se.
tõusma- (LT) Möödunud suvel hakkasid hinnad tõusma kõigis ELi liikmesriikides. - (LT) No Verão passado, os preços começaram a subir em todos os Estados-Membros da UE. ELi seatud eesmärkide kohaselt peab abi suurus protsentides tõusma 2015. aastaks 0,7 %-ni SKP-st. De acordo com as metas da UE, o valor da ajuda em percentagem tem de subir para 0,7% do PNB até 2015. Maailma merevee tase ei oluliselt tõusmas ja nagu IPCC oli sunnitud tunnistama, pole Himaalaja liustikud kiiresti taandumas. Os níveis do mar não estão a subir de modo significativo e, tal como o PIAC foi obrigado a admitir, os glaciares do Himalaia não estão a regredir rapidamente.

kasvamaSelle tulemusena peaks töötus 2009. aastal Euroopa Liidus kasvama 7,8% võrra ning 2010. aastal veelgi rohkem. Consequentemente, espera-se que a taxa de desemprego na UE suba para 7,8% em 2009 e continue a subir em 2010.

Dictionary