Portuguese-Finnish translations for alto

korkeaEikö se ole liian korkea tai liian alhainen? Não será demasiado alto, nem demasiado baixo? Arvoisa korkea edustaja, nämä kysymykset painavat mieltämme. Estas perguntas, Senhor Alto Representante, traduzem as nossas preocupações. Arvoisa korkea edustaja, arvoisa komission jäsen, toivotan teillekin onnea. Senhor Alto Representante, Senhor Comissário, boa sorte!
pitkäMinä nousen kyllä seisomaan, vaikka olenkin liian pitkä tähän laitteeseen. Mas irei levantar-me, embora eu seja demasiado alto para este aparelho. Ylitimme pitkän sillan.Sinne on pitkä matka.

äänekäsKoko parlamentin olisi kuitenkin annettava äänekäs ja selkeä viesti. No entanto, toda a Assembleia deveria transmitir uma mensagem inequívoca e em alto e bom som. Joskus lammas on äänekäs määkijäPahojen henkien karkottamiseksi järjestetyt uudenvuoden äänekkäät ilotulitukset kiusaavat erityisesti koiria
alttoalttoviulu
huppelissa
juovuksissa
jyrkkäKiipesin jyrkkää kallionseinämää.Sinullapa on jyrkkä kanta tähän asiaan!
kookasJussi on 207-senttinen — aika kookas mieheksi.

kovaHinnan on oltava niin kova, että he vapauttavat hänet omasta tahdostaan. O preço tem de ser tão alto que eles o libertem de livre vontade. Kivi on kovaa kauttaaltaanTämä muna on keitetty liian kovaksi.
kovaaTämä on huudettava julki korkealta ja kovaa. Devemos afirmá-lo alto e bom som. On huudettava kovaa: vapauttakaa naiset tästä vankilasta, tästä kidutuksesta, tästä väkivallasta! Há que gritar bem alto: libertem estas mulheres desta sua prisão, desta tortura, desta violência! Turkin on ymmärrettävä, että aina tulee olemaan Birdaleja, Erdoganeja, Leïla Zannoja, jotka huutavat korkealta ja kovaa, että vapautta ei tapettaisi. A Turquia deve compreender que haverá sempre pessoas como Birdal, Erdogan e Leïla Zanna para gritarem bem alto que não se pode matar a liberdade.
lujaTämä talo on luja, se kestää.Tämä on tehty heikosti, sen piti olla lujaa.Pysy lujana!
poksahdus
ylöstämä puoli ylös

Dictionary