Portuguese-Finnish translations for força

voimaMeidän on oltava aktiivinen voima ja päätöksiä tekevä voima. Temos de ser uma força pró-activa, temos de ser uma força decisiva. Pk-yritykset ovat EU:n talouden liikkeellepaneva voima. As PME são a força motriz da economia europeia. Luonto on liian vahva voima ihmisen valjastettavaksi. A força da natureza é demasiado poderosa para o Homem a poder dominar.
vahvuusSopimuksen vahvuus on sen yksinkertaisuudessa. A força do Pacto reside na sua simplicidade. Kolmas vahvuus on kilpailukykyinen vientitalous. A terceira força é a economia de exportação competitiva. Joukkojen vahvuus on 487 henkilöä; näistä 212 on henkilöstövirkoja. A força conta com 487 homens, incluindo 212 em posições executivas.

joukotNämä joukot tarvitsevat YK:lta asianmukaisen mandaatin. Esta Força precisa de um mandato condigno da ONU. Yleensä ottaen Israelin joukot pysyttelivät pois tieltä. De uma maneira geral, as forças israelitas mantiveram-se afastadas. Latvian joukot eivät käyttäneet köyhdytettyä uraania sisältäviä ammuksia. As forças letãs não usaram munições de urânio empobrecido.
muskeliOnpas sulla komeat muskelit!Sillä jätkällä oli muskelia!
sähkö sähköt
sähkönsyöttö
sotajoukkoRuotusotamiesten muodostamat sotajoukot jaettiin osastoihin, jotka muodostivat rykmenttejä. (fi.wikipedia.orgJa samalla hetkellä oli enkelin ympärillä suuri taivaallinen sotajoukko, joka ylisti Jumalaa sanoen: – Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa. (Luuk. 2:13-14
vääntövoima

valtapoliittinen valta, taloudellinen valtaPera joutui kauhun valtaan.Minulla on valta tehdä niin.
virtaSoudimme veneellä virtaa ylöspäin.Virta vei mukanaan.Kaasun virta pysähtyi putkistossa.
voimakkuusKolmas ja ehkä tärkein vahvuutemme on Euroopan unionin arvojen voimakkuus. A terceira força, e talvez a mais importante, é a força dos valores da União Europeia.Vastarinnan voimakkuus sai lopulta sekä vasemmiston että sitä myöten naisliikkeen yhteisrintaman murtumaan.äänen voimakkuus
voimatKolmanneksi kehotan yhdistämään voimat. Em terceiro lugar, apelo à conjugação de forças. Mitkä sisäiset voimat pitävät meidät yhdessä? Que forças internas realmente nos mantêm juntos? Minkään yksittäisen valtion omat paikalliset voimat eivät koskaan riitä. As forças locais existentes em cada país nunca são suficientes.

Dictionary