Portuguese-Finnish translations for profundidade

• syvyys
  Syvyys, missä kyseisellä alueella työskennellään, ja riskit ovat suoraan verrattavissa Meksikonlahden tilanteeseen. As profundidades exploradas na zona em questão e os riscos inerentes são absolutamente comparáveis aos do Golfo do México.
  komission jäsen. - (CS) Hyvät naiset ja herrat, uskoakseni keskustelun syvyys ja kiihkeys osoittivat selvästi, että sosiaalinen Eurooppa on jälleen etenemässä. Senhoras e Senhores Deputados, penso que a profundidade e o entusiasmo do debate mostrou nitidamente que a Europa social está novamente em marcha.
  Kaikkien niiden, jotka istuvat tänään parlamentissa ensimmäistä kertaa, on hyvä muistaa, että Itämeren syvyys on keskimäärin noin 59 metriä, kun taas Välimeren syvyys on kaksi tai kolme kilometriä. A todos aqueles que aqui se encontram hoje pela primeira vez, basta recordar que o Mar Báltico tem uma profundidade média de 59 metros, comparada com os dois a três quilómetros do Mediterrâneo.
• syvä
  Se on noin 30 metriä syvä keskisyväykseltään ja olosuhteet ovat sangen vaikeat. A profundidade é de cerca de 30 metros em média e as condições são muito difíceis.
  Tiedämme, että lähtökohta on vaikea, kriisi on syvä. Temos consciência de que o ponto de partida é difícil, devido à profundidade da crise.
  Huippukokous osoitti, kuinka laaja ja syvä yhteinen poliittinen ohjelmamme Venäjän kanssa on. Para concluir, a Cimeira demonstrou a extensão e profundidade da nossa agenda política comum com a Rússia.

Related words

• profundidade de cor
• carga de profundidade
• bomba de profundidade