Portuguese-French translations for anúncio

annonce
C'est la raison pour laquelle je préfère l'annoncer dès à présent. Esse o motivo por que faço desde já este anúncio.Prix Sakharov 2007 (annonce du lauréat) Prémio Sakharov 2007 (anúncio do vencedor) 5. pour introduire des règles très strictes concernant les annonces; 5. A fim de promover a introdução de regras muito rigorosas em matéria de anúncios;
publicité
On ne les voit jamais dans les publicités. Estas pessoas nunca aparecem nos anúncios publicitários. Il va de soi que ceci vaut également pour les publicités à propos des hommes. O mesmo se aplica, é claro, a anúncios sobre os homens. Elles ne laissent pas les publicités les empêcher d'être indépendantes. Elas não deixam que os anúncios publicitários as impeçam de se tornarem simplesmente independentes.

annoncement
déclaration
Je me réjouis de la déclaration du commissaire. Gostaria de me congratular com o anúncio feito pelo senhor Comissário. Exprimée ainsi, cette déclaration semble tout à fait banale. Or c'est loin d'être le cas. Dito assim, parece o mais banal dos anúncios, mas não é. Nous sommes préoccupés par la déclaration du PKK annonçant son intention de mettre fin au cessez-le-feu. Estamos alarmados com o anúncio feito pelo PKK de que quer pôr fim ao cessar-fogo.
pub
tract