Portuguese-French translations for armazém

entrepôtLes autorités allemandes se réjouissent de ce que l'origine de la contamination soit confinée à cet entrepôt particulier. As autoridades alemãs estão convencidas de que a origem da contaminação está confinada àquele armazém em particular. On peut en retrouver la trace dans le stockage de grains biologiques dans un entrepôt qui avait, par le passé, été affecté à l'entreposage de pesticides. Sabe-se que remonta ao armazenamento de grãos orgânicos num armazém anteriormente usado para guardar pesticidas.
boutique

épicerie
magasin
Nous avions voulu bâtir une cathédrale et nous nous retrouvons dans un grand magasin. Quisemos construir uma catedral e acabámos num grande armazém. Pour une raison: elle ressemble plutôt à un catalogue de grand magasin et les priorités ne sont pas définies assez clairement. Por um lado, parece mais um catálogo de armazém, não estando as prioridades estabelecidas com suficiente clareza. L'article 5, par exemple, prévoit qu'une entreprise doit fournir énormément d'informations précontractuelles même quand les biens sont achetés en magasin. O artigo 5.º, por exemplo, implicará que as empresas terão de facultar informação pré-contratual muito extensiva inclusivamente quando os bens são adquiridos em armazém.