Portuguese-French translations for através de

à traversAllons-nous le faire à travers des tests de résistance? Através de testes de resistência? Que se passe-t-il en effet à travers ce processus ? Com efeito, o que está a acontecer através deste processo? Nous pouvons garantir, à travers elles, un enseignement pour tous. Através delas, é possível garantir a educação para todos.
dans
Il n'est pas facile de piloter dans la tempête. Governar o barco através de uma tempestade não é tarefa fácil. Ces objectifs doivent être soulignés dans la législation. Estas metas têm de ser definidas através de legislação.

par
Tous n'ont pas été contaminés directement par des aliments infectés. Alguns contraíram-na através de hormonas de crescimento. Soit par le biais des tarifs, soit éventuellement par le biais des aides publiques. Ou através de taxas, ou eventualmente através de subsídios públicos.