Portuguese-French translations for autor

auteur
auteur. - (PL) Merci, Monsieur le Président. autor. - (PL) Obrigado, Senhor Presidente. auteur. - (SV) Merci, Monsieur le Président. autora. - (SV) Muito obrigada Senhor Presidente. auteur. - (EN) Monsieur le Président, je vais tâcher d'être bref. autor. - (EN) Senhor Presidente, tentarei ser breve.
auteure

autrice
écrivain
Certains d'entre vous savent peut-être que c'est un brillant écrivain, à titre personnel, bien que je pense que ce n'est probablement pas là sa meilleure œuvre. Alguns de vós saberão que o deputado Lehtinen é um distinto autor por direito próprio, muito embora eu, pessoalmente, considere que esta não é a sua melhor obra. En réalité, l’essai de Buch est une lettre ouverte à Thabo Mbeki, l’actuel président sud-africain, une vieille connaissance de l’écrivain allemand. Pois bem, o ensaio de Buch é uma carta aberta ao actual Presidente da África do Sul, Thabo Mbeki, um velho conhecido do autor. Monsieur le Président, je voudrais dire quelques mots sur la liberté d' expression en Égypte en l' an de grâce 2001 : l' union officielle des écrivains radie un de ses membres, l' auteur Ali Selim. Senhor Presidente, liberdade de expressão no Egipto, Anno Domini 2001: a associação oficial de escritores exonera o seu membro, o autor Ali Selim.