Portuguese-French translations for avaria

avarie
Tout le monde sait, grâce à des documents de la Royal Navy elle-même, que ce port n'est pas suffisamment équipé pour réparer ce type d'avarie. É do conhecimento geral, documentado pela própria Royal Navy, que este porto não está adequadamente apetrechado para proceder a reparações de avarias deste tipo.
bogue

dégât
dommage
hic
panne
Le problème réside dans les pannes mécaniques. O problema reside nas avarias mecânicas. Toute personne en vacances et qui voyage en Europe en voiture est susceptible de tomber en panne à l'étranger. Qualquer pessoa que vá de férias, de carro, para outro país europeu pode ter uma avaria.Nous savons par contre à qui profite cette panne et qui sont les perdants. Sabemos, contudo, que m fica a ganhar com esta avaria e quem fica a perder.
plantage
préjudice