Portuguese-French translations for banco

banc
Ce n’est pas la Turquie qui devrait être mise au banc des accusés. Não é a Turquia que deve estar no banco dos réus. Les États-Unis se sont même plutôt retrouvés sur le banc des accusés. Os Estados Unidos, pelo contrário, sentaram-se no banco dos réus.Les banques transfrontalières détiennent jusqu'à 80 % des avoirs bancaires européens. Os bancos transfronteiriços detêm praticamente 80% dos activos bancários europeus.
banque
Nous avons des banques en faillite et des banques en difficulté. Temos bancos falidos e bancos à beira da falência. Si vous devez 100 000 euros à la banque, vous êtes à la merci de la banque. Se devemos ao banco 100 000 euros, o banco possui-nos. Les banques bénéficient d'un plan de sauvetage. Os bancos dispõem de uma saída.

établi
Il a été clairement établi que l'industrie automobile a accès à 9 milliards d'euros auprès de la Banque européenne d'investissement. Já foi dito que a indústria automóvel tem acesso a 9 mil milhões de euros do Banco Europeu de Investimento. Nous avons déposé - le chiffre est établi -1 800 milliards d'euros dans l'escarcelle pour les sociétés et les banques et afin de les injecter dans les entreprises. Nós colocamos - e o valor é ainda maior - 1 800 milhões na protecção financeira para empresas e bancos e para a injecção em empresas. En effet, les banques d'Europe occidentale établies dans ces pays ont annoncé une prise de risques excessifs. Isto apesar dos avisos sobre riscos excessivos assumidos por alguns bancos da Europa Ocidental estabelecidos nestes países.
tabouret
tabouret-bar