Portuguese-French translations for brevidade

brièvetéLe rapport est court, mais sa brièveté n'a d'égal que sa pertinence. É curto, mas essa brevidade não lhe tira o significado. Madame la Présidente, à cette heure, la brièveté est un impératif et non une vertu. Senhora Presidente, a esta hora, a brevidade é um dever não uma virtude. J' espère que la brièveté de mes félicitations n' en affaiblit pas la sincérité. Espero que a brevidade das minhas felicitações não diminua o entusiasmo das mesmas.
concisionMerci beaucoup, Monsieur Byrne, pour votre réponse et votre concision. Muito obrigado, Senhor Comissário Byrne, pela sua resposta e pela sua brevidade. Merci aussi pour votre concision. Obrigada também pela sua brevidade. - Merci, Monsieur le Commissaire, pour votre magnifique concision. Obrigado, Senhor Comissário, pela sua extraordinária brevidade.

Dictionary