Portuguese-French translations for sobreviver

se débrouillerLes populations pauvres doivent se débrouiller avec une aide humanitaire d' urgence très irrégulière. A pobre população daquele país será obrigada a sobreviver com o reforço da ajuda humanitária de urgência. Il y a longtemps que le secteur agricole attend légitimement cette mesure, et le secteur de la pêche a dû se débrouiller pour survivre. O sector agrícola há muito que conta com esse tipo de indemnizações como que por direito, e o sector das pescas tem tido de sobreviver duma maneira ou doutra. Nous ne pouvons pas nous permettre le luxe que 20 % au moins des élèves soient des laissés-pour-compte parce qu'ils n'ont pas reçu l'éducation qu'il faut pour pouvoir se débrouiller dans la société. Não podemos dar-nos ao luxo de pelo menos 20% dos alunos serem rejeitados porque não receberam a educação necessária para poderem sobreviver na sociedade.
faire avec

s'en sortir
survivreComment les petits détaillants peuvent-ils survivre? Como é que os pequenos retalhistas podem sobreviver? L'enfant ne devait pas survivre. O rapaz tinha poucas hipóteses de sobreviver. Les aéroports doivent pourtant survivre, eux aussi. Mas os aeroportos também têm de sobreviver.
tenir le coup

Dictionary