Portuguese-French translations for candidatar-se

postulerCela signifie-t-il que les hommes et les femmes ne peuvent pas postuler pour le même emploi si cette fonction les oppose? Quererá isto dizer que homens e mulheres não poderão candidatar-se ao mesmo lugar, caso isso os oponha entre si? Je vais vous donner un encouragement, Madame la Commissaire : si un beau jour il s'agit de vendre un produit défectueux, vous pouvez tout à fait postuler à cet emploi ! Posso dar-lha como um sinal optimista, Senhora Comissária: se, alguma vez, for preciso alguém para vender um produto com defeito, a Senhora Comissária deve candidatar-se a esse lugar. Je pense simplement que rien ne devrait empêcher les femmes d'obtenir des diplômes et qu'elles devraient avoir les mêmes possibilités de postuler. É minha convicção, pura e simples, que as mulheres não devem ter qualquer obstáculo à aquisição de qualificações e que devem candidatar-se aos lugares numa base de total igualdade.
s'inscrire

Dictionary