Portuguese-French translations for consciente

conscient
Il faut tout de même être conscient de cela. Temos de estar conscientes disso. Nous en sommes parfaitement conscients. Estamos perfeitamente conscientes disso.Nous sommes conscients de ces lacunes. Estamos conscientes dessas deficiências.
au courantNous sommes au courant des risques que comportent les substances chimiques. Estamos conscientes dos riscos que as substâncias químicas representam. Oui, le Conseil est au courant des incidents mentionnés par le député. Sim, o Conselho está consciente dos incidentes a que o senhor deputado faz referência.

conscience
Nous ferions bien d'en prendre tous conscience. Será bom que todos estejamos conscientes disso. J’ai donc conscience de l’importance de la chose. Estou, pois, consciente da importância deste assunto. J'ai bien conscience que les solutions ne sont pas faciles à trouver. Estou consciente de que não é fácil encontrar soluções.