Portuguese-French translations for curar

guérir
D'abord, prévenir, ensuite, guérir, a-t-on dit ici. Prevenir primeiro, curar depois, foi aqui dito.
assainir

soigner
Il ne s'agit pas d'une maladie très difficile à soigner. Não se trata de uma doença muito difícil de curar. Manger des fruits peut contribuer à prévenir et/ou soigner ces maladies, grâce aux vitamines qu'ils contiennent. Comer fruta pode ajudar a prevenir e/ou curar essas doenças, graças às vitaminas presentes nestes alimentos. Une fois la maladie décelée... il faut la soigner pour guérir le malade. Uma vez a doença detectada, há que tratá-la para curar o doente.