French-Portuguese translations for assainir

• higienizar
• curar
• desinfetar
• sanar
  Ao invés de sanar o sector pesqueiro, todos os anos encaminha para aí mais de mil milhões de euros de fundos públicos. Au lieu d' assainir le secteur de la pêche, plus d' un milliard EUR est drainé chaque année depuis les fonds publics.
  Portanto, discordo um pouco do meu amigo Arlindo Cunha quando diz que só uma política da União é que poderá sanar a imoralidade que vemos à nossa volta. Par conséquent, je marque un léger désaccord d'avec mon ami Arlindo Cunha qui dit que seule une politique de l'Union pourra assainir l'immoralité que nous voyons autour de nous.
• sanear
  Podemos sanear o nosso orçamento". Nous pouvons assainir notre budget.".
  Tal como o relator, partilho a preocupação de sanear o parque dos navios que transportam matérias perigosas. . Avec le rapporteur, je partage le souci d'assainir le parc des navires transportant des matières dangereuses.
  Desempenhei durante muito tempo esse cargo e, por conseguinte, compreendo-os quando lhes são pedidos grandes esforços para sanear as finanças públicas.J'ai été trop longtemps l'un d'eux pour ne pas les comprendre au moment où de grands efforts leur sont demandés pour assainir les finances publiques.
• sarar

Related words

• assainissement
• assainissement agricole
• assainissement radioactif