Portuguese-French translations for desistir de

abandonner
Si nous échouons là-bas, nous pouvons abandonner toute prétention à intervenir dans la politique internationale ! Se, neste caso, falharmos podemos, desistir de qualquer pretensão a ter uma palavra a dizer na política mundial.
renoncer
Toutefois, nous devons à présent renoncer à cette position. Contudo, não podemos agora desistir desta linha. Nous ne devons pas renoncer à ces avantages à n'importe quel prix. Não podemos desistir destas vantagens, custe o que custar. Nous ne devons pas renoncer à Doha, mais parvenir sans tarder à un accord. Não devemos desistir de Doha, e é preciso que se chegue rapidamente a acordo a esse respeito.