Portuguese-French translations for deslocamento

délocalisationEn effet, la surélévation du yen par rapport au dollar a fortement handicapé les exportations nipponnes et a conduit à des délocalisations massives de pans entiers de l'industrie japonaise. Efectivamente, a sobrevalorização do iene relativamente ao dólar prejudicou fortemente as exportações nipónicas e conduziu a deslocamentos maciços de sectores inteiros da indústria japonesa.
déplacementIl y a eu un déplacement vers l'Occident. Houve um deslocamento para Ocidente. Le soi-disant déplacement du marché est un argument avancé uniquement par un certain lobby car l'offre et la demande existent bel et bien. O denominado deslocamento do mercado é apenas um argumento avançado por um determinado lobby, na medida em que existe agora procura e oferta.Ce conflit a coûté la vie à des dizaines de milliers de personnes et a conduit au déplacement de millions d’autres. O conflito na Serra Leoa custou dezenas de milhar de vidas e o deslocamento de milhões de pessoas.

Dictionary