Portuguese-French translations for diagnóstico

diagnosticNous sommes tous d'accord sur le diagnostic. Estamos todos de acordo relativamente ao diagnóstico. Ce diagnostic est également vrai aujourd'hui pour le Venezuela. Este diagnóstico também se aplica hoje à Venezuela. Un diagnostic adéquat est nécessaire. É necessário ter um diagnóstico adequado.
dépistageVIH/SIDA: Dépistage et traitement précoce (vote) VIH/SIDA: diagnóstico e tratamento precoces (votação) Nous avons besoin d'un dépistage précoce, comme tous l'ont dit jusqu'ici. Como toda a gente já disse, necessitamos de um diagnóstico precoce. Le dépistage, le diagnostic et le traitement se sont améliorés, mais pas assez. O rastreio, o diagnóstico e o tratamento têm melhorado, mas não o suficiente.

diagnose
diagnostiqueNous sommes d'accord sur le diagnostique des problèmes concrets. Subscrevemos o diagnóstico dos problemas concretos. Le délai moyen pour la diagnostiquer augmente: il est maintenant de neuf ans. O tempo médio para se fazer o diagnóstico está a aumentar: neste momento, são necessários nove anos. L'approche diagnostique était différente à l'époque, et le public était moins sensibilisé au problème. A abordagem de diagnóstico era diferente nessa altura e havia menos consciência pública da questão.

Dictionary