Portuguese-French translations for engarrafamento

• embouteillage
  Les journées sont rythmées par les embouteillages. Os engarrafamentos são o pão nosso de cada dia.
  Il me dit avoir été coincé dans un embouteillage. Diz-me que ficou retido num engarrafamento.
  Nous savons que ces embouteillages coûtent 1 % du PIB. Todos sabemos que os engarrafamentos custam 1% do PIB.
• bouchon
  Congestion, pollution, bouchons, réchauffement de la planète, inondations, temps anormal. Congestionamento, poluição, engarrafamentos, aquecimento global, inundações, tempo imprevisível.
  Aujourd’hui, les journaux néerlandais titraient en première page: "Les télépéages � différents niveaux aident � lutter contre les bouchons". Hoje em dia, nos Países Baixos, lê-se nos títulos dos jornais: "Portagens em diferentes níveis ajudam a combater os engarrafamentos".
  L'axe Luxembourg-Strasbourg est terriblement surchargé à l'entrée de Strasbourg et des bouchons m'ont empêché d'arriver à l'heure. A ligação rodoviária Luxemburgo-Estrasburgo está terrivelmente congestionada à entrada de Estrasburgo e os engarrafamentos impediram-me de chegar a horas.
• bouchon routier
• paralysie

Related words

• engarrafar
• tengarrinha
• arengar