Portuguese-French translations for espadilha

spratLes variétés principales sont le lançon, avec 60 % ; le sprat, avec 20 % ; le tacaud norvégien, avec environ 6 % ; et le merlan bleu, également avec 6 %. As espécies principais são a galeota com 60%, a espadilha com cerca de 20%, a faneca-noruega com cerca de 6% e o verdinho igualmente com cerca de 6%. La fixation d'une limite de capture de harengs par les pêcheurs pêchant le sprat est sans doute un pas important en vue de lutter contre le problème de la prise accessoire. Porém, seguramente 10 % do total das capturas acessórias de arenque, na pesca da espadilha no Mar do Norte, são transformados em farinha de peixe. Si je lis entre les lignes, il semblerait que certains inspecteurs des pêches soient incapables de faire la différence entre un hareng et un sprat. Quase que consigo ler entre as linhas que alguns inspectores de pescas nem conseguem distinguir um arenque de uma espadilha.

Dictionary