Portuguese-French translations for esvaziar

vider
Certains espèrent vider la directive à l’examen de sa substance même, en la modifiant. Algumas alterações pretendem esvaziar a directiva da sua própria substância. En tant que pays assurant la présidence du Conseil, la Suède travaillera pour ne pas vider de toute substance la stratégie de Lisbonne en introduisant trop de nouvelles questions. Como país que exerce a Presidência, a Suécia irá esforçar-se por não esvaziar a estratégia de Lisboa através da introdução de muitas questões novas. La proposition de responsabilité partagée devrait vider de sa substance le principe de responsabilité et miner toute innovation. Ao propor a divisão da responsabilidade, pretende-se esvaziar o princípio do poluidor-pagador e sabotar as inovações de produtos.
tomber