Portuguese-French translations for final

finaleNous avons attendu pour soumettre une proposition finale. Esperámos para apresentar o nosso resultado final.
bout
L'accord doit être maintenu jusqu'au bout. O acordo deve ser mantido até ao final. Au bout du compte, seuls quelques problèmes importants demeurent. Finalmente, subsistem apenas alguns problemas fundamentais.

conclusion de série
dernier
Je voudrais formuler un dernier commentaire. Desejava fazer um comentário final. Monsieur le Président, je voudrais juste ajouter un dernier mot. Senhor Presidente, apenas uma palavra final.Nous avons dès lors choisi de nous abstenir lors du dernier vote. Consequentemente, decidimos abster-nos na votação final.
extrêmité
fin
Mais en fin de compte, il ne s'agit que des moyens mis en œuvre. Contudo, no final, trata-se apenas de contributos. Cet amendement fera l'objet d'un vote tout à la fin. Este ponto será votado no final. Il doit finalement tenir ses promesses. Aliyev terá de cumprir finalmente estas promessas.
finalDroits des consommateurs (vote final) ( Direitos dos consumidores (votação final) ( Le rapport final est réellement un rapport final. Este relatório final é realmente um relatório final. J'ai voté en faveur du vote final. Votei a favor na votação final.
ultimeMerci beaucoup pour cette précision ultime. Obrigado por esse esclarecimento final. Le but ultime est d'accroître le rendement de capital. O objectivo final é aumentar os lucros do capital.