Portuguese-French translations for fórmula mágica

formule magiqueComme très souvent en politique, il n'y avait pas de formule magique. Como tantas vezes acontece na política, não existiu nenhuma fórmula mágica. Il s'agit en effet de la formule magique pour parvenir ici à un juste équilibre. Esta é, na verdade, a fórmula mágica para encontrar aqui um equilíbrio adequado. Concernant le fond, la réforme des structures est un peu une formule magique. A reforma das estruturas é, no fundo, uma espécie de fórmula mágica.
incantationLa guerre contre le terrorisme ne doit cependant pas devenir une incantation à tout va. No entanto, a luta contra o terrorismo não deve ser transformada numa fórmula mágica que serve para tudo. Cette notion de développement durable est devenue une incantation, une sorte de prière magique évoquée à tort et à travers. A noção de desenvolvimento sustentado passou a ser uma fórmula mágica, uma espécie de credo utilizado sem grande discernimento.

Dictionary