Portuguese-French translations for grupo

groupe
Composition des groupes politiques Composição dos grupos políticos Monsieur le Président, mon groupe respecte les autres groupes. Senhor Presidente, o meu grupo respeita os restantes grupos.Chaque groupe social est différent. Cada grupo social é diferente.
bande
Nombre de gens sont amenés ici par des bandes de passeurs. Muitas pessoas foram trazidas para aqui por grupos organizados de passadores.La Roumanie est un paradis pour les bandes locales de la pègre, protégées par le système judiciaire et la police. A Roménia é um paraíso para os grupos de criminosos do submundo local, protegidos pelo sistema de justiça e pela polícia. La police n'est intervenue que quand les bandes de jeunes sont devenues trop agressives. A polícia apenas interveio quando os grupos de jovens se tornaram demasiado agressivos.

équipe
Ce vendredi, une délégation de la Commission rencontrera le Premier ministre Poutine et son équipe ministérielle. Na próxima sexta-feira, um grupo de comissários encontrar-se-á com o Primeiro-Ministro Putin e a sua equipa de ministros. Récemment encore, elle a été examinée par l'équipe de coopération sur les dossiers criminels en octobre, il y a tout juste une semaine. Foi discutida pela última vez pelo Grupo de Cooperação sobre Direito Penal em Outubro, há apenas uma semana. Et, pour ma part, je vais, avec mes équipes, suivre de très près les travaux du groupe de travail du Conseil. Pela minha parte, as minhas equipas e eu próprio acompanharemos de muito perto as tarefas do grupo de trabalho do Conselho.
gang
section
Enfin, nous remettons en question la conformité de la section 301 de la loi américaine. Solicitámos a constituição de um grupo deresolução de diferendos, que oportunamente será constituído. Aux yeux de mon groupe, à savoir la section du parti populaire européen, la Constitution est la priorité suprême. Para o meu grupo, para o seu componente Partido Popular Europeu, a Constituição é a primeira prioridade.
suite
Par la suite, je me suis rendu compte que cette situation résultait d'un accord conclu entre les deux grands groupes. Posteriormente fiquei a saber que se tratou de um acordo entre os dois maiores Grupos. Par la suite, la vice-présidente a mis en place le Groupe de travail à haut niveau. A Vice-Presidente criou então o grupo de trabalho de alto nível. Notre whisky, nos champagnes, nos vins, nos jambons et autres seront protégés en Corée des suites de cet accord. E não são insignificantes, como referiu um dos deputados do meu grupo.
vivier