French-Portuguese translations for suite

• sequência
  É necessário dar sequência às boas iniciativas. Les bonnes initiatives doivent avoir une suite.
  Este fundo foi criado na sequência das cheias. Il a été créé à la suite des inondations.
  Os direitos de sequência dos autores de obras de arte deveriam ser do âmbito da legislação nacional. Il faut que le droit de suite des artistes reste régi par les législations nationales.
• suíte
• conjunto
  Mas devo dizer desde já que votaremos contra o texto no seu conjunto. Mais nous devons dire tout de suite que nous voterons non à l' ensemble de ce texte.
  Vejamos se poderemos fazer isso em conjunto e, posteriormente, descrever os resultados a que chegarmos. Voyons si nous pouvons le faire ensemble et décrire par la suite nos découvertes.
  Só em conjunto seremos capazes de cumprir as promessas de segurança e bem-estar para os nossos cidadãos. Ce n'est qu'ensemble que nous pourrons donner suite aux engagements de sécurité et de bien-être pour nos concitoyens.
• continuação
  Igualdade de tratamento entre as pessoas (continuação) Égalité de traitement entre les personnes (suite)
  Situação dos trabalhadores fronteiriços (continuação) Situation des travailleurs frontaliers (suite)
  Fundo de Coesão 1994 (continuação)Fonds de cohésion 1994 (suite)
• grupo
  Posteriormente fiquei a saber que se tratou de um acordo entre os dois maiores Grupos. Par la suite, je me suis rendu compte que cette situation résultait d'un accord conclu entre les deux grands groupes.
  A Vice-Presidente criou então o grupo de trabalho de alto nível. Par la suite, la vice-présidente a mis en place le Groupe de travail à haut niveau.
  E não são insignificantes, como referiu um dos deputados do meu grupo. Notre whisky, nos champagnes, nos vins, nos jambons et autres seront protégés en Corée des suites de cet accord.
• leque
• progressão
• séquito
  Como poderá imaginar, foi com alguma surpresa que observei o grande séquito, exclusivamente composto por homens, que o acompanha. Vous pouvez donc comprendre mon léger étonnement face à ce long cortège à votre suite, exclusivement composé de représentants masculins.
• série
  Gostaria de colocar uma série de perguntas no seguimento das respostas que facultou. J’aimerais vous poser une série de questions complémentaires suite aux réponses que vous avez apportées.
  A adopção deste relatório é o corolário de uma longa série de árduas discussões. L'adoption de ce rapport est le résultat d'une longue suite de discussions ardues.

Related words

• ensuite
• poursuite
• jésuite
• course-poursuite
• poursuites
• présuite
• poursuite-bâillon
• wingsuiter
• jésuitesse