Portuguese-French translations for guarda

garde
Ceci est bien illustré par les gardes d'enfants. Vejamos, por exemplo, o caso da guarda de crianças. Premièrement, les garde-côtes européens. Em primeiro lugar, as guardas costeiras europeias. Nous ne devons en aucun cas baisser la garde. Nunca se deve baixar a guarda.
gardien
Et pourtant, les chiens sont des anges gardiens. Todavia, os cães são anjos da guarda. Parmi ceux-ci, 75 gardiens du camp d’Auschwitz qui ont échappé à la justice. Entre eles contam-se 75 guardas do campo de concentração de Auschwitz que escaparam à justiça. Même dans des réserves, des gardiens ont été surpris à participer au trafic. Mesmo nas reservas, já têm sido mortos guardas para se conseguir chegar aos tigres.

GuardaIl existe un rapport final du groupe de travail des Nations unies, du bureau anti-fraude de la Commission et de la Guarda di Finanza. Existe um relatório final elaborado por um grupo de trabalho das Nações Unidas, pelo Gabinete de Luta Anti-Fraude da Comissão e pela Guarda di Finanza. Simultanément, les flammes continuaient à dévaster les circonscriptions d’Aveiro, de Bragança, de Guarda, de Leiria, de Santarém et de Viseu. À mesma hora, labaredas continuavam a fustigar os distritos de Aveiro, Bragança, Guarda, Leiria, Santarém e Viseu.
page de garde