Portuguese-French translations for iconoclasta

iconoclasteNous allons même jusqu'à faire une proposition iconoclaste: le développement d'une administration européenne de proximité pour que Bruxelles se rapproche des citoyens. Inclusive, vamos ao ponto de fazer uma proposta iconoclasta: o estabelecimento de uma administração europeia de proximidade para que Bruxelas chegue mais perto dos cidadãos. J’ose poser la question iconoclaste: pourrait-on se passer d’un pôle de vigilance traitant exclusivement des différences de traitement entre les hommes et les femmes? Seja-me permitida a liberdade de colocar uma pergunta iconoclasta: podemos dispensar um centro de vigilância que se ocupe exclusivamente das diferenças de tratamento entre homens e mulheres? C' est dramatique et, à mon avis, il est très positif que la communauté internationale ait protesté contre ce mouvement iconoclaste, qui se déchaîne depuis le début de cette année 2001. Isso é realmente dramático, tendo, pois, quanto a mim, sido particularmente positivo que a comunidade mundial tenha protestado contra esta acção iconoclasta no ano 2001.

Dictionary