Portuguese-French translations for ideal

idéal
Une telle coopération me semble idéale. Esta cooperação parece-me ideal. L' Union européenne est un magnifique idéal. A União Europeia é um grande ideal. Cet idéal est visiblement passé de mode. Esse ideal está, aparentemente, fora de moda.
idéel

parfait
Je ne dis pas que tout est parfait en Géorgie. Não estou a dizer que tudo na Geórgia é ideal. Voilà comment fonctionne le monde parfait de l’empereur. No mundo idealizado pelo imperador também é assim. Arrêtez avec le traité idéal, dont vous savez parfaitement qu'il n'existera jamais! O senhor tem de desistir da ideia do tratado ideal, pois isso é algo que jamais existirá.
valeur
Cet idéal est ancré dans des valeurs que nous chérissons - les valeurs de liberté, de solidarité et de justice. Este ideal de sociedade europeia fundamenta-se em valores que são caros aos nossos corações - os valores da liberdade, da solidariedade e da justiça. Votre parti, le FIDESZ, repose sur une idée, sur un idéal, sur une valeur: celle de la liberté et de la démocratie. O seu partido, Fiatal Demokraták Szövetsége (FIDESZ), assenta num princípio, num ideal, num valor: o da liberdade e da democracia.