Portuguese-French translations for irrelevante

hors de proposCe rapport est donc hors de propos! Portanto, este relatório é irrelevante! Ce mot était complètement hors de propos et dénué de sens dans les accords précédents. É totalmente irrelevante e desprovido de sentido em anteriores acordos. À ce stade-ci, toute autre méthode est absolument hors de propos. Qualquer outra solução é totalmente irrelevante nesta altura.
non pertinentUne fois de plus, tout ce que nous avions, c’était une poignée de documents de discussion intéressants mais non pertinents. Também aqui, a única coisa que tivemos foram uns poucos documentos de reflexão - de qualidade, mas irrelevantes. au nom de groupe Les Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis l'une de ceux qui ont soutenu en commission les amendements non pertinents. em nome do Grupo Verts/ALE. - (DE) Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, faço parte daquelas pessoas que defenderam as alterações irrelevantes em comissão. D'autres impacts potentiels de l'intégration européenne font aussi l'objet de débats dans la rhétorique politiquement correcte d'aujourd'hui, mais ceux-ci tendent à être secondaires et non pertinents. Há outros potenciais impactos da integração europeia a ser debatidos na actual retórica politicamente correcta, mas tendem a ser de natureza secundária e irrelevante.

Dictionary