Portuguese-French translations for minuto

minute
Interventions d'une minute (article 150 du règlement) Intervenções de um minuto (Artigo 150.º do Regimento) Rappelez-vous que vous disposez chacun d'une minute. Recordo que cada um dos senhores deputados dispõe de um minuto. Deux enfants meurent de faim chaque minute. Morrem duas crianças por minuto vítimas de fome.
instant
Je ne doute pas un seul instant que, dans moins de deux minutes, cette pièce sera presque vide. Se calhar, daqui a dois minutos, o hemiciclo vai ficar praticamente vazio. Je voudrais qu'on s'arrête un instant sur ce sujet en Europe. Detenhamo-nos um minuto sobre este problema na Europa.

moment
Chers Collègues, l'intervention d'une minute ne fonctionne pas au dernier moment. Caros Colegas, a intervenção de um minuto não pode ser pedida no último momento.