Portuguese-French translations for novela

court roman
feuilleton
Madame le Président, nous terminons, je l'espère, avec le rapport de M. Santini, ce feuilleton sur la banane. Senhora Presidente, espero que este relatório do senhor deputado Santini seja o último episódio desta novela sobre a banana.

nouvelle
Pourtant, cette nouvelle proposition est indispensable car elle permet de prendre en compte les derniers développements. Apesar disso, esta novela é necessária, por forma a contemplar os novos desenvolvimentos.
soap
soap opera
téléroman