Portuguese-French translations for núcleo

noyauCe noyau existe d'ores et déjà. Este núcleo já está constituído. Ce programme est le noyau d’une politique de développement. Este programa é o núcleo de uma política de desenvolvimento. Il s'agit assurément du noyau de la réforme. É ela que constitui, indubitavelmente, o núcleo central da reforma.
cœur
Le concept d’économie basée sur la connaissance sera au cœur d’une telle stratégie. Uma economia baseada no conhecimento vai constituir o núcleo desta estratégia.

centre
Sexto, comme nous l'avons déjà dit auparavant, il convient d'investir davantage dans les centres urbains. Por último, é necessário um maior investimento, como já anteriormente dissemos, nos núcleos urbanos. Les racines poussent, la croissance s'ensuit et un centre de force garantit la survie. Emergem raízes, dá-se o crescimento, e um núcleo de vigor assegura a sobrevivência. Le programme Raphaël est un programme important et constitue le centre de l'intervention communautaire en faveur de la culture. O programa RAFAEL é um programa importante e constitui o núcleo da intervenção comunitária a favor da cultura.
noyau (de système d’exploitation