Portuguese-French translations for orla

bord
Cette Europe de l'inclusion s'étend de la magnifique côte atlantique qui borde le Portugal aux confins du vieux continent, là où commence l'Asie. Esta Europa de inclusão estende-se desde a maravilhosa costa do Atlântico que banha Portugal até à orla do velho continente onde principia a Ásia.
bordure
Nous le voyons, nous n’avons pas intérêt à construire en bordure de littoral; Como pudemos ver, não vale a pena construir ao longo da orla costeira.

frange
orée
rivage
rive
Au fil des derniers jours, la situation en Tunisie et dans d'autres pays de la rive sud de la Méditerranée a pris une tournure critique. Nos últimos dias, a situação na Tunísia e em outros países da orla sul do Mediterrâneo agravou-se. La rive sud de la Méditerranée et sa population n’ont pas profité du bien-être économique et social attendu. A orla sul do Mediterrâneo e a sua população não beneficiaram do bem-estar económico e social previsto.