Portuguese-French translations for parede

mur
Mme Lichtenberger a parlé d'un mur. A senhora deputada Lichtenberger referiu-se a uma parede. L'affichage sur les murs de slogans clamant que le viol est un acte inhumain. São slogans nas paredes referindo que a violação é desumana. Nous ne voulons pas continuer à parler à un mur. Não gostaríamos de continuar a falar para uma parede.
paroi
J'ai vu des familles vivant dans des grottes, les parois ruisselantes d'eau et j'ai entendu la toux d'enfants brûlants de fièvre. Vi famílias a viver em buracos, com água a escorrer pelas paredes, e ouvi a tosse cavernosa de crianças prostradas pela febre. La création d'un nouvel espace public autour de l'édifice et la mise en place d'une paroi vitrée de sécurité ne sont que deux conséquences de cette approche intégrative. A criação dum novo espaço público em torno do edifício e a construção duma parede de segurança em vidro são apenas duas consequências dessa abordagem integradora.