Portuguese-French translations for penumbra

pénombreIl est agréable de se trouver dans la pénombre, et pas toujours à la lumière du jour, dans une lumière artificielle. É magnifico estar na penumbra e não estar sempre à luz do dia ou à luz artificial.
brumes

ombre
Le code de conduite a beau être adopté au niveau européen, il y a un problème d'interprétation et, comme nos collègues l'ont déjà dit, la zone d'ombre est vaste. A nível europeu, o Código de Conduta pode realmente ter sido adoptado, mas existe um problema de interpretação e, como os nossos colegas já disseram, a zona de penumbra é vasta.Le Conseil a produit une position commune qui, pour l'essentiel, prend en compte bon nombre des préoccupations du Parlement. Il subsiste cependant certaines zones d'ombre, qui sont les suivantes. A posição comum do Conselho tem, essencialmente, em consideração muitas das preocupações do Parlamento, mas persistem algumas zonas de penumbra, que passo a enumerar.

Dictionary