Portuguese-French translations for prato principal

plat de résistanceOn pourrait la décrire comme le hors-d’œuvre d’un menu dont le plat de résistance reste à servir. Pode dizer-se que é a entrada de um menu completo, cujo prato principal falta ainda servir. Nous devons soutenir et encourager la Commission à passer au «plat de résistance», que nous considérons comme crucial. Devemos dar-lhe o nosso apoio e incentivar a Comissão a avançar para o “prato principal”, que consideramos crucial.
plat principalDesertec ne sera pas le plat principal au menu des consommateurs de l'Union européenne. O Desertec não irá ser o prato principal do menu dos consumidores da União Europeia. Nous attendons le plat principal, qui sera la paix et la stabilité dans la région, et la stratégie de l'Union européenne à plus long terme dans cette région du Caucase. Estamos à espera do prato principal, que será a paz e a estabilidade na região e a estratégia a longo prazo da União Europeia para esta região do Cáucaso. Les États peuvent décider de cette modulation à la carte partielle, au lieu d'un menu imposé entre "aides directes" en plat principal et "développement rural" en dessert. Os Estados-Membros podem escolher esta modulação, em jeito de menu reduzido, em lugar de um menu imposto que inclui "ajudas directas", como prato principal, e "desenvolvimento rural", como sobremesa.

Dictionary