Portuguese-French translations for precisar

• avoir besoin de
  À Bruxelles seulement, nous pourrions avoir besoin de près de 459 bureaux de plus. Só em Bruxelas poderemos vir a precisar de 459 novos gabinetes.
  Mais, en général, nous n'avons pas besoin et ne devrions pas avoir besoin de demander davantage de temps. Mas, em geral, não precisamos nem deveremos precisar de pedir mais tempo.
  On sait donc déjà que nous allons avoir besoin de cet argent-là! Já sabemos portanto que vamos precisar desse dinheiro!
• être obligé de
  Je pense qu'un consommateur averti ne devrait pas être obligé de consulter des sites web américains mais qu'il devrait aussi avoir accès à des informations en Europe. Em meu entender, os consumidores letrados não deveriam precisar de recorrer a sites americanos, mas deveriam poder ter também acesso a essa informação na Europa.
• falloir
• nécessiter
• préciser
  Voilà le premier point que je voulais préciser. Eis o primeiro ponto que eu desejava precisar.
  Je voudrais demander au commissaire de préciser sa réponse. Gostaria de pedir ao Comissário para precisar a sua resposta.
  Je voulais simplement préciser ce point, Monsieur Liese, puisque vous aviez posé la question. Pretendi apenas precisar este ponto, Senhor Deputado Liese, já que levantou a questão.
• raffiner
• réclamer
• shall''' followed by the infinitive is translated using the future tense
• which can be emphasised using "bien" or a similar adverbial constructionindicating obligation'') dev

Related words

• precisa
• precisão
• precisamente
• imprecisão
• precisar de
• não precisa nem dizer
• você precisa de ajuda?
• de precisão
• atirador de precisão