Portuguese-French translations for programa

programme
Objet: Programme pour un internet plus sûr Assunto: Programa "Safer Internet Plus" Programme «Culture» (2007-2013) ( Programa "Cultura" (2007-2013) ( Programme Marco Polo II (débat) Programa Marco Polo II (debate)
émission
Ce n'est pas le résultat d'une émission télévisée! Não se fica a dever a um programa de televisão! C'est une réponse à l'évaluation des émissions de CO2. Este programa surge em resposta à avaliação das emissões de CO2. J' ai moi-même vu l' émission à la télévision et je peux vous dire qu' elle ne l' a pas fait. Eu próprio assisti ao programa de televisão e posso assegurar que não foi assim.

logiciel- Monsieur le Président, les logiciels sont-ils brevetables? – Senhor Presidente, são os programas de computador patenteáveis? De plus, on crée une protection des logiciels et des bases de données. É também assegurada a protecção dos programas informáticos e das bases de dados. Je fais référence aux deux questions: celle des services et celle des logiciels. Refiro-me às duas questões, serviços e programas informáticos.
plan de cours
planning
programmation
sommaireEn conclusion, je voudrais dire que, même dans un long discours, on ne peut exposer que de manière sommaire un programme de six mois. Para terminar, gostaria de dizer que, mesmo num discurso longo, apenas se pode dar uma imagem muito breve do programa de seis meses de uma Presidência.
syllabus