Portuguese-French translations for sobrestimar

surestimerJ'éviterais donc de surestimer le rôle du traité de Lisbonne. Como tal, não sobrestimaria o papel do Tratado de Lisboa. On ne saurait non plus surestimer l'instrument que désigne l'expression "tout sauf des armes". No entanto, também não se deveria sobrestimar o instrumento conhecido como everything but arms, 'tudo excepto armas?.Nous ne devons pas surestimer la biotechnologie, mais nous ne devons pas non plus la sous-estimer. Não deveremos sobrestimar a biotecnologia, mas também não deveremos subestimá-la.
surcoter

surévaluerToutefois, il ne faudrait pas surévaluer les conséquences logistiques et financières que l’exécution des mesures visées par l’actuelle proposition pourrait entraîner. É, porém, essencial não sobrestimar as consequências logísticas e financeiras que poderiam advir da aplicação das medidas previstas na presente proposta.
surfaire

Dictionary