French-Portuguese translations for soupçonner

• suspeitar
  Em 1999, havia fortes razões para suspeitar que a guerra não girava em torno do Kosovo. En 1999, il y avait de bonnes raisons de soupçonner que cette guerre n'avait, en fait, pas le Kosovo pour centre d'intérêt.
  Se temos alguma razão para suspeitar que a segurança dos nossos filhos está em risco, temos de agir. Si nous avons la moindre raison de soupçonner un risque pour la santé de nos enfants, nous devons agir.
  Penso que não adianta tentar suspeitar de que o Conselho tenha preferência por um ou por outro. Je pense qu'il est inutile de tenter de soupçonner le Conseil d'accorder sa préférence à l'une ou l'autre partie.
• desconfiar
  Assim, é infundado desconfiar que a Croácia é uma nação "hostil à minoria LGBT". Il est donc infondé de soupçonner la Croatie d'être une nation "hostile à la minorité LGBT".

Related words

• soupçonneux
• insoupçonné
• soupçonneusement